1 00:01:51,500 --> 00:01:52,717 Yohani Sakisibi! 2 00:02:12,917 --> 00:02:15,545 Papa amaze igihe agusaba. Woba waramuravye? 3 00:02:17,542 --> 00:02:19,544 Iyo nka irakeneye kurabwa, ni ko yavuze. 4 00:02:24,500 --> 00:02:26,218 Wadugumye duvyuka igice c’ijoro, muhungu. 5 00:02:35,583 --> 00:02:37,927 Kandi niwiyumvira . Nsubiye gusukura abarwayi bawe 6 00:02:37,958 --> 00:02:39,551 ufise ikindi kintu kije. 7 00:04:27,792 --> 00:04:28,918 Nta kibazo. 8 00:04:28,958 --> 00:04:31,757 Ntaco bitwaye, mukobwa. Ni jewe gusa. 9 00:04:31,792 --> 00:04:32,884 Shh, shh. 10 00:04:33,875 --> 00:04:36,879 Shh, ntaco bitwaye, mukobwa. 11 00:04:36,917 --> 00:04:38,919 Ni vyo, ng’aho, ng’aho. 12 00:04:38,958 --> 00:04:40,801 Nimuze. 13 00:04:41,792 --> 00:04:42,884 Nta kibazo. 14 00:04:43,875 --> 00:04:44,922 Ni vyo. 15 00:04:48,958 --> 00:04:50,835 Ni umuhungu wawe Johnny gusa. 16 00:04:51,917 --> 00:04:52,918 Eh? 17 00:04:55,333 --> 00:04:56,835 Ntube igihe kirekire ubu. 18 00:04:59,292 --> 00:05:01,795 Inyana ntoyi y’umuvyibuho. Ivyo nivyo twipfuza, eh? 19 00:05:16,458 --> 00:05:18,927 Ugiye kurindira gushika Johnny boy agarutse, sivyo? 20 00:05:20,917 --> 00:05:21,918 Umukobwa mwiza. 21 00:05:23,792 --> 00:05:25,794 Ngwino, nivyo. 22 00:05:51,792 --> 00:05:53,840 80 gutanga. Rimwe? 81. Babiri? 82. 23 00:06:04,125 --> 00:06:06,093 89,50. 24 00:06:06,125 --> 00:06:09,095 M. Saxby n’Umwana wiwe ubu. Inka nziza hano, 700kg. 25 00:06:24,083 --> 00:06:26,131 Amapawundi 100? Gutanga amahera make. Nimwite 99.50. 26 00:06:26,167 --> 00:06:28,340 Hawusiweli. 27 00:08:12,083 --> 00:08:14,256 Haguruka, mugenzi. Vyiza? 28 00:08:15,167 --> 00:08:18,216 Umeze gute? Ushaka kuronka pint canke summat? 29 00:08:19,708 --> 00:08:20,755 Oya. 30 00:08:20,792 --> 00:08:23,716 Nivyo. Jewe gusa... Urazi, vyari biteye umunezero an' ivyo. 31 00:08:23,750 --> 00:08:25,252 - Niyumviriye ko twoshobora... - Twebwe? 32 00:08:25,292 --> 00:08:28,011 - Ego. - Oya. 33 00:08:51,250 --> 00:08:54,129 Wabaye hehe? Papa yategerezwa kumuraba. 34 00:09:08,708 --> 00:09:10,585 Yari indogoba ku vyerekeye tit. 35 00:09:12,625 --> 00:09:13,717 Inyana y'inka an' vyose. 36 00:09:15,625 --> 00:09:17,298 Ivyo wari gushobora kubikiza. 37 00:09:26,458 --> 00:09:28,381 - Nzoronka umuganga w’ibikoko. - Oya. 38 00:09:28,417 --> 00:09:30,795 Ntuvuge ivyo utose. Gusa mubandanye navyo. 39 00:09:56,333 --> 00:09:58,176 Intugu kuri ryo. 40 00:10:01,208 --> 00:10:04,178 - Iyo nka ya cull washushanije iki? - Amapawundi 700. 41 00:10:04,208 --> 00:10:06,085 Ni vyo. 42 00:10:06,125 --> 00:10:08,127 Kumbure mu gihe kizoza uzokwifata. 43 00:10:08,333 --> 00:10:12,088 Nari gushobora kwihuta, n’ugutera imbere kuri ivyo bintu vy’umuvumo. 44 00:10:12,125 --> 00:10:14,219 - Imana ishimwe uwo muhungu ari mu nzira. - Ego, nari gushobora. 45 00:10:14,250 --> 00:10:16,673 - Narabikoze gushika ubu. - Ego, birashoboka ko ufise. 46 00:10:16,708 --> 00:10:19,336 Reka twese tubahe uruziga rw’amashimwe, mbega? 47 00:11:17,250 --> 00:11:19,127 Hariho ivy’inyuma? 48 00:11:19,167 --> 00:11:21,261 Bishobora kuba ari itini y'ivyamwa ushobora kugira. 49 00:11:24,125 --> 00:11:26,799 Genda vyoroshe kuri ivyo. Ndashaka ko uwo muhungu atora mu gihe ciza. 50 00:11:26,833 --> 00:11:29,382 - Kubera iki ntegerezwa kugenda? - Ewe, umuyaga izosi ryawe. 51 00:11:29,417 --> 00:11:32,216 - Nta n’uko nari nshaka ko aba hano, sivyo? - Ni we wenyene yari bugger yasavye. 52 00:11:32,250 --> 00:11:34,673 Reka nibura tumushire hano mu gice kimwe, mbega? 53 00:11:34,708 --> 00:11:36,802 Uko biri kwose. Igihe cose bishika ku ba muggins hano. 54 00:11:36,833 --> 00:11:40,713 Oh, bihagije mardy indogoba. Uriko uraja ku nzira yanje. 55 00:11:51,750 --> 00:11:53,218 Kubera Fuck. 56 00:11:59,417 --> 00:12:01,260 Mbega bakwita Georgie canke summat? 57 00:12:01,292 --> 00:12:03,386 - George. - Uko biri kwose. Injira. 58 00:12:21,458 --> 00:12:24,428 Ivyo bizoba ari ngirakamaro cane nk’umucungezi w’umuriro w’isokoroti hano hejuru. 59 00:13:02,458 --> 00:13:07,339 Ni nk’agace k’imbere, nk’. Ico kintu kirapfuka kikaba nk’ikintu c’igitanda. 60 00:13:08,083 --> 00:13:11,166 Ushobora kubifungura, ariko ni icupa rya gaze, ubwenge, rero ntusaze wi' ryo. 61 00:13:12,500 --> 00:13:13,547 Hariho igisaka ng’aho. 62 00:13:16,167 --> 00:13:17,840 Ivyo bisa n’ibimeze neza. 63 00:13:17,875 --> 00:13:20,799 - Wewe igice ca Paki canke summat? - Mumbabarire? 64 00:13:23,167 --> 00:13:25,841 Er, oya, ndi uwo muri Rumaniya. 65 00:13:26,958 --> 00:13:29,461 - Umugipisi. - Ndagusavye ntunyite gutyo. 66 00:13:32,542 --> 00:13:35,216 Uwo rugi rurakeneye gusunikwa. Ntukwame ufunga neza. 67 00:13:35,250 --> 00:13:37,423 Me Nan ati ngo n'uze kandi azoguhindura 68 00:13:37,458 --> 00:13:38,584 a bap na brew iyo ushizeho. 69 00:13:48,042 --> 00:13:49,794 Narakubwiye, sivyo? 70 00:13:49,833 --> 00:13:53,463 Icobo c'amabuye. Bet wipfuza wari waragumye muri Rumaniya. 71 00:14:22,833 --> 00:14:26,542 Nca ncanka ingendo z’igariyamoshi, jewe. Nkama mpera n’ugutera imbere. 72 00:14:26,583 --> 00:14:28,301 Ni ryari waherutse kuja muri gari ya moshi? 73 00:14:29,000 --> 00:14:30,422 N’uko gusa mvuga. 74 00:14:32,083 --> 00:14:35,087 Ni 100 bidasanzwe abajabutse aba gimmers b’amaso y’umwirabura. 75 00:14:35,625 --> 00:14:37,002 Mbega urantahura? 76 00:14:38,917 --> 00:14:40,840 Kandi amata yoba ameze gute? 77 00:14:40,875 --> 00:14:43,378 Gusa mfise inka nkeyi z'inyama, nowt vyinshi vyo kuvuga. 78 00:14:43,417 --> 00:14:46,921 Oya, mbabarira intama. Woba ukora iforomaje? 79 00:14:48,542 --> 00:14:51,625 Ni iforomaje nziza cane, n’amahera meza. 80 00:14:52,250 --> 00:14:54,753 Icongereza cawe ni ciza. 81 00:14:54,792 --> 00:14:56,840 Mawe yigisha Icongereza asubira muri Rumaniya. 82 00:14:57,542 --> 00:14:58,464 Kigyoshe. 83 00:15:00,250 --> 00:15:02,252 Turavyivangako twenyene Igihe kinini 84 00:15:02,292 --> 00:15:05,216 Ariko wi' guvyara intama n'ivyo umuhungu wacu arakeneye gufashwa cane. 85 00:15:06,750 --> 00:15:08,047 Ni vyiza kuri jewe. 86 00:15:09,333 --> 00:15:10,880 Woba ufise aho uja gukurikira? 87 00:15:11,958 --> 00:15:15,041 Ni vyiza, kuko dukeneye umuntu gusa ku ndwi, muhungu. 88 00:15:15,083 --> 00:15:17,927 Ntituriko turarongora ishirahamwe ry'ubugiraneza ku waifs n’abazimiye, nka. 89 00:15:22,042 --> 00:15:25,012 - Waciye ukanda ishati yanje y’ibara ry’agahama, Nan? - Bimanitswe mu kabati kawe k’impuzu. 90 00:15:25,042 --> 00:15:27,921 Iyo ushaka ariko ugerageze kuraba kure kuruta umugongo wawe bwite. 91 00:15:27,958 --> 00:15:30,882 Ni vyo. Woba ufise amasoseti asukuye an' yose? 92 00:15:30,917 --> 00:15:32,965 Genda woroshe ku sosi mw’ijoro, muhungu. 93 00:15:33,625 --> 00:15:36,094 Ndakeneye ko untwara gushika kuri Top Fell ejo kare 94 00:15:36,875 --> 00:15:37,967 babereke intama z’ingore kuri iyi. 95 00:15:38,000 --> 00:15:39,923 Bazoba bahiye kugira ngo bagwe. 96 00:15:40,958 --> 00:15:42,926 - Uramwumva? - Ego, ndavyumvise. 97 00:15:42,958 --> 00:15:44,881 Mwebwe babiri muri cahoots muvuga iki? 98 00:15:44,917 --> 00:15:47,887 - Ubu. Ta. - Ewe, ntaco uzi! 99 00:15:47,917 --> 00:15:49,840 Kubera iki utamubaza ? iyo akunda pint? 100 00:15:49,875 --> 00:15:51,877 Oya, ndagusavye, ntaco bitwaye. 101 00:15:51,917 --> 00:15:53,885 Naramaze igihe kirekire nkora urugendo. 102 00:15:53,917 --> 00:15:56,921 Ni vyiza nzoja kuryama gusa mw'ijoro. 103 00:15:57,292 --> 00:16:00,045 Raba neza ivy’ukwibizwa biraheze an’ vyose. 104 00:17:10,000 --> 00:17:12,469 - Yohani? - Vyiza? 105 00:17:13,500 --> 00:17:15,798 Er, dushiremwo ipinte, Han. Nzoba ndi sec gusa. 106 00:17:17,292 --> 00:17:19,135 - Ni igiki wi' wewe? - Ubu. 107 00:17:19,250 --> 00:17:22,459 None, ushaka kuvuga mu maso hawe? 108 00:17:23,500 --> 00:17:26,800 - Mbega papa wawe araruta? - Oya, ariko aragenda wi' it, urazi. 109 00:17:26,917 --> 00:17:29,420 - Bitegerezwa kuba bikomeye kuri wewe. - Ni a' ukuri. 110 00:17:30,292 --> 00:17:33,876 Niyumviriye ko rimwe wewe lot yahunze ku vyiyumviro vyawe amashure yisumbuye n’ivyo, ntuzokwigera ugaruka. 111 00:17:34,000 --> 00:17:36,719 Ni indwi yo gusoma, sivyo? Urazi uko me mam ameze. 112 00:17:37,250 --> 00:17:40,584 Yaje n’abagenzi banje babiri bo muri uni. Bituma bishobora kwihanganirwa. 113 00:17:40,708 --> 00:17:42,802 Yabazanye ku gawp kandi utwenge abavukiye mu gihugu? 114 00:17:42,917 --> 00:17:44,214 Niwirengere wewe nyene. 115 00:17:44,333 --> 00:17:46,756 Ntushimishije gutyo nk’ikintu gikwegera abagenzi bo mu karere. 116 00:17:49,958 --> 00:17:51,335 Ufise spare imwe muri zo canke iki? 117 00:17:52,708 --> 00:17:55,131 Ngwino, wewe wad ukomeye. Ndi umunyeshure w'umukene gusa. 118 00:17:56,333 --> 00:17:57,334 Nimuze. 119 00:18:09,250 --> 00:18:10,251 Ta. 120 00:18:12,125 --> 00:18:15,049 Twabwirizwa kugira ijoro ryo gusohoka. Bradford canke ahantu kanaka? 121 00:18:15,167 --> 00:18:18,091 - Ni ibiki? - Ivyo nivyo nkunda ku bantu nkawe. 122 00:18:18,208 --> 00:18:20,381 Urasambana ku mashure yisumbuye yanyu y'agaciro n'ivyo 123 00:18:20,500 --> 00:18:23,583 na swan mugaruke hano mu misi mikuru yanyu, wibaza ko vyose ubizi. 124 00:18:25,375 --> 00:18:27,002 Bamwe muri twebwe dufise gusa . kugira ngo ugere kuri wi' it, nk'. 125 00:18:27,125 --> 00:18:29,594 - Vyiza. Ni ijoro gusa ryo gusohoka. - Ego, kuri wewe. 126 00:18:29,667 --> 00:18:31,761 Nzombwira inka zishobora kugenda ata cayi cabo nzobigira 127 00:18:31,833 --> 00:18:33,756 kuko ndiko ndagendagenda mu micungararo ya Bradford? 128 00:18:33,875 --> 00:18:36,924 Woshima abagenzi banje ba uni. Ni ugutwenga. 129 00:18:37,042 --> 00:18:38,464 Umwe muri bo ni ugutwenga vy’ukuri. 130 00:18:39,583 --> 00:18:41,005 None ivyo ushaka kuvuga iki? 131 00:18:41,125 --> 00:18:43,127 Ni mwiza. Womukunda. Aratwenza. 132 00:18:43,250 --> 00:18:44,797 Niwibuke? Nk’uko mwahora muri. 133 00:18:45,417 --> 00:18:47,340 Imbere y’uko ntegerezwa kwinjira mw’isi nyakuri. 134 00:18:49,958 --> 00:18:51,175 Urazi iki? Nimwibagire. 135 00:18:51,917 --> 00:18:54,591 Ushobora kuba ububabare bubereye mu ndogoba, Yohani Sakisibi. 136 00:18:54,708 --> 00:18:56,381 Kandi si mu buryo bwiza. 137 00:18:56,500 --> 00:18:58,127 Ego, ivyo ari vyo vyose. 138 00:18:59,042 --> 00:19:00,669 Nimwinovore ibiruhuko vyanyu. 139 00:19:29,792 --> 00:19:32,545 Vyuka, turi hano. Ngwino, turi hano ubu. 140 00:19:32,667 --> 00:19:35,216 Haguruka. Hey, uzosohoka mu modoka yanje? 141 00:19:40,000 --> 00:19:41,718 Woba uzohagarika gusambana hirya no hino? 142 00:19:43,208 --> 00:19:46,417 Ngwino, wihindure wewe nyene. Woba uzovyuka? 143 00:19:47,375 --> 00:19:48,877 Gusambana umuriro w’iteka! 144 00:19:54,958 --> 00:19:56,210 Imburabwenge. 145 00:22:08,833 --> 00:22:11,803 Iciyumviro nakubwiye ko nshaka kugira ngo ahaguruke kare aja Top Fell. 146 00:22:12,375 --> 00:22:14,594 Aye, rero, ndashobora kugutwara ubu. Nzotora gusa iyo kamyo. 147 00:22:14,708 --> 00:22:16,631 Waracerewe cane. Yarantwara. 148 00:22:18,542 --> 00:22:19,839 Izo ntama z’ingore zaratanguye. 149 00:22:19,958 --> 00:22:22,427 Kandi bimeze gute urwo ruhome rw’urubibi ruri hasi? 150 00:22:23,542 --> 00:22:27,877 Ni vyo. Ushobora gutera intama ku t' yaguye, wongere wubake urwo ruhome mu gihe uri kuri rwo. 151 00:22:28,000 --> 00:22:30,879 - Ntidushobora kubamanukana? - Oya, ntushobora. 152 00:22:31,000 --> 00:22:32,377 Uzokwiga, muhungu. 153 00:22:32,500 --> 00:22:34,673 Wari ukwiye kwiruhira gukosora. t' uruzitiro mu t' inyuma 154 00:22:34,792 --> 00:22:37,341 igihe nakubaza amezi aheze. 155 00:22:37,458 --> 00:22:40,302 Bishobora kuguhagarika gufatwa na kaylied ku musi w'ijoro an' vyose. 156 00:22:40,375 --> 00:22:42,423 Nfise amapinte makeyi ku gihe c’ijoro. None iki? 157 00:22:42,542 --> 00:22:44,260 Ni igiki kindi nshaka gukora uretse akazi, nka? 158 00:22:44,375 --> 00:22:45,968 Hariho fuck ibindi vyose biriko biragenda hirya no hino, hariho? 159 00:22:46,083 --> 00:22:48,427 Nari kuguma mfise igipfukisho iyo mba wewe. 160 00:22:48,542 --> 00:22:50,385 Ni ikibi kiri mu gushaka gusa ijoro ryo gusohoka ahantu? 161 00:22:50,500 --> 00:22:52,673 - Bradford canke ahantu kanaka, sinzi. - Ntuvuge amajambo y’ubujuju. 162 00:22:52,708 --> 00:22:54,210 Si jewe, urazi. 163 00:22:54,250 --> 00:22:56,002 Ni nde mwibaza uriko uravugana na? 164 00:22:56,042 --> 00:22:59,376 Nta n’umwe atanga igitsina kiguruka ivyo niyumvira. Ndi hano gusa kugira ngo nkureho 165 00:22:59,417 --> 00:23:01,419 - cos uriko urasambana. - Ndi iki? 166 00:23:02,708 --> 00:23:04,005 Ubu. Nimwibagire. 167 00:23:04,125 --> 00:23:06,548 Oya, biragaragara ko ufise summat ushaka kuvuga. 168 00:23:07,458 --> 00:23:08,334 Ewe! 169 00:23:10,500 --> 00:23:12,548 Yezu ararira! Ndarwaye ivyo. 170 00:23:13,875 --> 00:23:15,297 Wewe, genda wi' it. 171 00:23:15,792 --> 00:23:17,339 - Wewe, n’uze tujana. - Ni ibiki? 172 00:23:17,458 --> 00:23:18,584 Nanje nti nsohoke! 173 00:24:11,958 --> 00:24:14,052 Ufise ingorane canke summat? 174 00:24:14,167 --> 00:24:16,590 Oya nta ngorane mfise. 175 00:24:17,375 --> 00:24:18,627 Vyiza. 176 00:24:19,792 --> 00:24:20,793 Gypo. 177 00:24:20,917 --> 00:24:23,716 - Waribagiwe n’ikoti ryawe rinini. - Ntaco ndiko ndabifata. 178 00:24:23,833 --> 00:24:26,712 Erega ntuze urira kuri jewe . iyo ushizeko indogoba yawe. 179 00:24:27,417 --> 00:24:29,715 - Ntaco nzobikora. - Nibura mugire ivyo. 180 00:24:33,708 --> 00:24:35,676 Kandi ntugende mu mutwe kuri iyo bisi y’umuvumo. 181 00:25:43,042 --> 00:25:44,259 Inuka y’amazi. 182 00:25:56,292 --> 00:25:58,340 Ukora akazi ako ari ko kose uno musi, gypsy, canke iki? 183 00:26:58,167 --> 00:26:59,168 Bizoba ari uguhunga. 184 00:27:28,917 --> 00:27:30,635 Ikwirire wewe nyene. 185 00:29:57,208 --> 00:29:59,085 Indogoba yawe ishire mu nzira, gypo. 186 00:30:04,667 --> 00:30:06,214 Ntimunyite gutyo. 187 00:30:07,750 --> 00:30:09,218 Ndazi ivyo uriko urakora. 188 00:30:09,833 --> 00:30:12,461 Nzosambana nawe. 189 00:30:13,750 --> 00:30:15,423 Mbega turatahurana? 190 00:30:17,292 --> 00:30:18,293 Vyiza. 191 00:30:19,375 --> 00:30:21,924 Ubu rero turashobora kubandanya igikorwa. 192 00:30:22,042 --> 00:30:23,043 Egome? 193 00:30:25,833 --> 00:30:26,834 Ego. 194 00:30:55,833 --> 00:30:57,676 Ivyo umuganga w’ibikoko akwiye kubibona. 195 00:31:00,625 --> 00:31:01,797 Woba ufise umuti wo gukingira indwara? 196 00:31:19,250 --> 00:31:21,093 Gusambana! Gusambana! 197 00:31:26,958 --> 00:31:29,711 Niwabisiga, . izokwanduzwa n’ingwara. 198 00:31:47,542 --> 00:31:48,964 Ni uburagiro gusa. 199 00:31:51,083 --> 00:31:52,585 Bizotera, ni vyo gusa. 200 00:36:25,708 --> 00:36:26,834 Ni ibiki? 201 00:36:27,500 --> 00:36:28,922 Nshonje, jewe. 202 00:37:35,000 --> 00:37:36,092 Ni vyiza cane hano. 203 00:37:45,833 --> 00:37:48,302 Igihe nari umwana, niyumviriye Nta ho nokwigera mva mw’itongo ryanje. 204 00:37:51,417 --> 00:37:53,340 Ni vyiza hano, ariko ni irungu, oya? 205 00:39:09,750 --> 00:39:11,002 Ijoro. 206 00:42:17,625 --> 00:42:18,672 Ni ibiki? 207 00:42:19,375 --> 00:42:20,592 Umuntu w'imburakimazi. 208 00:42:23,042 --> 00:42:25,010 - Umunyaruyeri - Gusambana. 209 00:42:25,625 --> 00:42:26,842 Fagot 210 00:47:27,167 --> 00:47:30,216 Mu gihugu canje, igihe c’impeshi ni co ciza kuruta ibindi vyose. 211 00:47:31,292 --> 00:47:32,544 Izuba. 212 00:47:33,500 --> 00:47:34,752 Amashurwe. 213 00:47:36,250 --> 00:47:37,547 Ivyo bimota. 214 00:47:43,875 --> 00:47:48,756 Mam yarabikunda iyo igihe c’impeshi kije. Yaravuga ati: ‘Imbeho irareha cane hano hejuru. 215 00:47:50,042 --> 00:47:51,043 Mama wawe? 216 00:47:56,500 --> 00:47:58,753 Ntimwiyumvire ko yari anezerewe cane. 217 00:47:58,875 --> 00:48:00,752 Bamwita Annie. 218 00:48:00,875 --> 00:48:03,674 Yashaka kuba umukozi wo gutunganya imisatsi canke summat mu gisagara co mu bumanuko. 219 00:48:06,708 --> 00:48:08,551 Bitegerezwa kuba vyari bikomeye. 220 00:48:11,583 --> 00:48:13,836 Sinzi vy’ukuri. 221 00:48:13,958 --> 00:48:17,383 Yaragiye maze... Twarabandanije gusa, rero... 222 00:49:18,292 --> 00:49:19,919 None mugiye hehe? 223 00:51:03,917 --> 00:51:06,761 Gushira ibintu vyawe hasi kandi twoshobora kubitoranya hoggs, yego? 224 00:52:06,417 --> 00:52:08,385 Uwo ni igisebe? 225 00:52:11,292 --> 00:52:15,718 Ku wa gatanu, hari haciye imyaka 50 gushika uwo musi . kuva mu maziko ya Winston... 226 00:52:32,208 --> 00:52:34,631 - Ni igiki kibabaje wi' wewe? - Ubu. 227 00:52:38,125 --> 00:52:40,628 Insyo iratanga ubwoya . ku myambaro y'imigirwa 228 00:52:40,750 --> 00:52:42,718 muri Minisitere y'Umutekano... 229 00:52:48,125 --> 00:52:50,093 Ivyo ndashobora kubigukorera Nan. 230 00:52:53,750 --> 00:52:55,673 - Mbega uriko urarwara kubera summat? - Oya. 231 00:53:05,292 --> 00:53:06,509 Ijoro. 232 00:53:14,875 --> 00:53:16,502 None ntidukwiye kurindira? 233 00:53:19,125 --> 00:53:20,752 Oya, reka tugende turyame. 234 00:53:22,542 --> 00:53:24,419 - Ushaka kuvuga hano? - Ego. 235 00:53:26,083 --> 00:53:27,300 Oya. 236 00:53:28,708 --> 00:53:32,463 - Ngira ngo dukwiye kuguma mu nzira y’ibarabara. - Turashobora kuguma hano. 237 00:53:40,333 --> 00:53:41,960 Turabonana mu nzira y’urugendo. 238 00:55:12,250 --> 00:55:14,503 - Mwebwe babiri muriko murakora iki? - Gukwiragiza umukungugu. 239 00:55:20,458 --> 00:55:22,051 None ivyo bivurungano bimeze gute? 240 00:57:22,708 --> 00:57:25,552 Ehe ndi hano, urukundo. Umeze neza. 241 00:57:28,417 --> 00:57:29,634 Ndi hano, urukundo. 242 00:57:30,917 --> 00:57:32,590 Ndi hano, urukundo. 243 00:58:19,000 --> 00:58:20,001 Ego? 244 00:58:43,000 --> 00:58:46,459 Abahungu babiri bafise imigozi hano ku bwawe, madamu Saxby. 245 00:58:55,292 --> 00:58:56,509 Nzoja kurondera icayi. 246 00:59:04,958 --> 00:59:08,087 Oya, ntugende wicare ku gitanda vyose biravuza induru. 247 00:59:08,125 --> 00:59:10,548 Ni akazi k'umuntu kugira ngo abameshe amashuka. 248 00:59:28,792 --> 00:59:30,510 Dogiteri gusa yarazungurutse. 249 00:59:31,833 --> 00:59:34,382 Umukobwa w’ibara ry’umuto. Ikintu gitoyi ciza. 250 00:59:35,125 --> 00:59:38,425 Yavuze ko indwara ya kabiri ari ikintu gisanzwe inyuma y’ivyo Papa yaciyemwo. 251 00:59:39,208 --> 00:59:41,256 Yavuze ko bishobora kuba bifitaniye isano n’imibabaro. 252 00:59:52,625 --> 00:59:54,548 Woba waranyweye ivyamwa vyawe? 253 00:59:56,083 --> 00:59:57,881 Nari nkwiye kukusiga summat hanze. 254 00:59:58,000 --> 00:59:59,968 Sindiko ndahagarika umutima. 255 01:00:00,083 --> 01:00:01,801 Oya, n’uwuvume, muhungu. 256 01:00:01,917 --> 01:00:05,967 Vyose biri ku bitugu vyawe ubu. Ntushobora kugenda ukagira ubukene an' vyose. 257 01:00:14,958 --> 01:00:18,292 - Ivyo vyarangiye na? - Ego. Mbabarira, mukenyezi. 258 01:00:18,417 --> 01:00:19,714 Mumbabarire. 259 01:00:29,333 --> 01:00:30,755 Ameze gute? 260 01:00:33,917 --> 01:00:36,261 Woba warabonye umuganga? 261 01:00:37,417 --> 01:00:39,545 Ntimushaka kuvugana n’umuganga? 262 01:00:50,708 --> 01:00:51,925 Yohani? 263 01:00:54,333 --> 01:00:56,961 None iyo bavuga summat . Sinshaka kwumva? 264 01:02:17,417 --> 01:02:20,341 - Nari nkwiye kuba ndiko ndagaruka. - Ego. 265 01:02:21,583 --> 01:02:23,301 Inka zizokenera icayi cazo, nk’. 266 01:02:28,792 --> 01:02:30,510 Bandanya. Nzobibamenyesha. 267 01:02:59,875 --> 01:03:01,923 Sohoka mu nzira, wewe igice c’ishite kitagira akamaro. 268 01:03:02,042 --> 01:03:04,044 Hey, hey, si ikosa ryiwe. 269 01:05:14,875 --> 01:05:16,843 Wari ufise igikorwa gitwenza, urukundo. 270 01:05:23,542 --> 01:05:25,544 Ewe, waraduteye ubwoba nk’ubwo, wewe musabirizi w’ikijuju. 271 01:05:29,125 --> 01:05:31,173 Wokora owt kugira ngo usohoke y’ugusohoka, wunt you? 272 01:05:40,917 --> 01:05:42,260 Mwaramutse? 273 01:05:43,375 --> 01:05:44,501 Ni vyiza, Nan. 274 01:05:46,417 --> 01:05:47,418 Ego. 275 01:05:49,792 --> 01:05:50,759 VYIZA. 276 01:05:52,292 --> 01:05:53,293 Ni vyo. 277 01:05:54,583 --> 01:05:55,584 Ni vyo. 278 01:05:58,542 --> 01:05:59,543 Ndabaramukije. 279 01:06:10,583 --> 01:06:14,793 Nariko ndiyumvira, Nashobora kugumaho gatoyi. 280 01:06:15,917 --> 01:06:17,760 Gushika aho Martin akira. 281 01:06:19,833 --> 01:06:21,506 Kugira ngo gusa bafashe. 282 01:06:25,625 --> 01:06:26,797 Oya? 283 01:06:55,042 --> 01:06:56,669 None 'itongo' uvuga gute? 284 01:06:58,042 --> 01:06:59,385 Ferma. 285 01:07:01,708 --> 01:07:04,052 None muvuga gute ngo ‘intama’? 286 01:07:04,167 --> 01:07:05,464 Ego cane. 287 01:07:07,208 --> 01:07:08,460 Uvuga gute... 288 01:07:10,792 --> 01:07:12,009 ...inkoko? 289 01:07:16,875 --> 01:07:18,127 Inkoko. 290 01:07:52,625 --> 01:07:54,252 Iyo umaze guheza gutera imbere n'ivyo 291 01:07:54,333 --> 01:07:56,711 Ndakeneye imfashanyo yawe kugira ngo nshobore kuronka izo ntama zimanuka imbere y’ijoro. 292 01:08:03,792 --> 01:08:08,127 - Nzoba ndi iminota ibiri. - Ego. Nzokurindira. 293 01:09:54,083 --> 01:09:57,792 Gusa nsubiye kuronka papa wawe bamwe basukuye jim-jams n’ivyo. 294 01:09:57,833 --> 01:09:59,801 Mwakoze ibikoko? 295 01:10:02,417 --> 01:10:04,840 - Ameze gute? - Gukomeza n’ivyo. 296 01:10:06,667 --> 01:10:09,295 Urashaka kumbwira iyo muck iri mu gitambaro canje ciza cane c’icayi ni iki? 297 01:10:09,417 --> 01:10:13,843 Umutsima. Gheorghe ni we yabikoze. Yakama imwe mu ntama, nk’. 298 01:10:14,083 --> 01:10:16,677 - Woba warigeze kubigerageza? - Oya, ta. 299 01:10:17,583 --> 01:10:21,918 - Ndabona wifashije gufungura mu gitondo. - Ego. Gheorghe yakoze amagi n’ivyo. 300 01:10:22,042 --> 01:10:23,259 Mbega yarabikoze? 301 01:10:24,417 --> 01:10:26,385 Ni umuhungu mwiza. 302 01:10:28,292 --> 01:10:30,090 Azogumaho gatoyi. 303 01:10:30,208 --> 01:10:32,176 Nk'uko nyene usobanukiwe neza, ari hano kugira ngo akore. 304 01:10:32,292 --> 01:10:33,509 Ego, ndabizi. 305 01:10:34,375 --> 01:10:37,754 - Ni vyo. Gusa kugira ngo usobanukirwe. - Ndiho. 306 01:10:37,875 --> 01:10:40,424 Agiye kwuzuza gushika papa wacu asubiye mu buryo busanzwe. 307 01:10:41,125 --> 01:10:45,084 - Ushaka kuvuga gute? - Gushika ahagurutse, nk’uko. 308 01:10:45,875 --> 01:10:48,958 Papa wawe ntazoronka ivyo ari vyo vyose vyiza kuruta, Yohani. 309 01:10:49,917 --> 01:10:51,919 Ivyo ntavyo muzi. Yashobora. 310 01:10:52,042 --> 01:10:56,252 Twari hafi cane yo kumutakaza. Ushobora guhangana n’ibintu, muhungu. 311 01:11:12,625 --> 01:11:15,253 Ngiye ku t' pub. Uraza? 312 01:11:41,042 --> 01:11:43,670 Waje hano ku bwawe rero, mu Bwongereza? 313 01:11:43,792 --> 01:11:45,009 Ego. 314 01:11:47,250 --> 01:11:49,844 Hari umuntu kera ariko... 315 01:11:51,375 --> 01:11:52,627 Nivyo. 316 01:11:58,000 --> 01:11:59,502 None uzosubirayo? 317 01:12:02,375 --> 01:12:04,173 Igihugu canje carapfuye. 318 01:12:06,583 --> 01:12:09,757 Ntushobora gutera urutare mu bisagara vyinshi ataco akubise umukecuru 319 01:12:09,875 --> 01:12:12,219 aririra abana biwe bagiye. 320 01:12:16,292 --> 01:12:17,839 Nariko ndiyumvira... 321 01:12:19,500 --> 01:12:23,960 Sinzi neza ibizoba ubu na papa wacu uko ari, ariko... 322 01:12:24,083 --> 01:12:27,087 vyogenda gute iyo uguma kuri, nka? 323 01:12:28,500 --> 01:12:30,468 - Narakubwiye, ndashobora kuguma. - Ego. 324 01:12:32,125 --> 01:12:35,880 Ngira ngo gusa... nshaka kuvuga igihe kirekire. 325 01:12:36,958 --> 01:12:39,052 Vyoba ari vyiza, sivyo? 326 01:12:44,333 --> 01:12:46,711 Kandi twokora gute mw’itongo? 327 01:12:47,625 --> 01:12:49,252 None ushaka kuvuga gute? 328 01:12:49,625 --> 01:12:55,052 Ego cane, ntibishobora kubandanya nk’uko vyagenze. Ivyo ubwirizwa kubibona, oya? 329 01:12:56,167 --> 01:13:00,001 - Iryo tongo rifitaniye isano irihe nawe? - Iyo nguma, vyinshi. 330 01:13:01,750 --> 01:13:03,718 Ivyo narabiciyemwo mbere. 331 01:13:04,333 --> 01:13:08,042 Ku murima wanje. Sinshobora gusubira guca muri ivyo. 332 01:13:10,625 --> 01:13:13,629 Ntizorokoka, nimwizere. 333 01:13:17,625 --> 01:13:20,253 - Woba waravuganye na Martin na Deirdre? - Bazoba neza. 334 01:13:20,375 --> 01:13:21,843 - Mbega bazobikora? - Ego. 335 01:13:23,833 --> 01:13:26,086 Kandi wewe uzoba gute? 336 01:13:27,958 --> 01:13:30,086 None ushaka kuvuga gute? 337 01:13:30,208 --> 01:13:33,667 Wewe. Twebwe. 338 01:13:33,958 --> 01:13:36,006 S'uko ndiko ndakubaza kugira ngo bukwe canke ikindi kintu cose. 339 01:13:36,125 --> 01:13:39,095 Oya, ariko uriko uransaba kugira ngo ngume hano kumwe nawe. 340 01:13:41,833 --> 01:13:44,086 - Urantahura? - Vyiza! 341 01:13:45,042 --> 01:13:46,339 Ndavyumvise. 342 01:13:51,125 --> 01:13:53,093 Tuzogira izindi zibiri muri izo . iyo witeguye 343 01:13:53,125 --> 01:13:54,752 n’amasasu abiri y’i Sambuca. 344 01:14:01,542 --> 01:14:03,089 Ngira ngo nararonse ibihagije. 345 01:14:20,292 --> 01:14:23,501 - Ushaka uwundi? - Iyo ntari nkiri ndayiheza. 346 01:14:23,625 --> 01:14:25,627 Ego cane, sup up, rero. 347 01:16:09,500 --> 01:16:12,549 - Ndagusavye ntukore ivyo. - Ndagusavye ntukore zat. 348 01:16:19,958 --> 01:16:23,212 Muraho! Kura igitsina mu pub yanje, wa gakoko gato k'umwanda, 349 01:16:23,333 --> 01:16:25,335 canke ndiko ndahamagara t' ingurube? 350 01:16:44,667 --> 01:16:46,886 Woba wumvise ivyo mvuze? 351 01:17:46,625 --> 01:17:48,548 - Uriko ukora iki? - Gusambana! 352 01:17:49,125 --> 01:17:50,126 Muraho! 353 01:18:38,000 --> 01:18:39,468 Aragenda. 354 01:18:39,917 --> 01:18:42,261 Ndiko ndabaza ko wari ufise summat kugira ngo ubikore. 355 01:18:44,333 --> 01:18:46,756 None tuzokora iki ubu, clogs z’ubwenge? 356 01:18:54,292 --> 01:18:55,339 Tuzovyifatamwo neza. 357 01:20:36,083 --> 01:20:38,836 Mistle arakeneye gukorwa. 358 01:20:38,958 --> 01:20:40,050 Ndabizi. 359 01:20:43,625 --> 01:20:44,717 Gusohora... 360 01:20:45,708 --> 01:20:46,709 ...bikore! 361 01:21:55,042 --> 01:21:56,214 Wewe... 362 01:21:59,792 --> 01:22:01,385 ...ibikoko vyakozwe? 363 01:22:04,917 --> 01:22:06,385 Gusohoka? 364 01:22:08,458 --> 01:22:09,880 Bo... 365 01:22:10,000 --> 01:22:11,001 Mm... 366 01:22:13,333 --> 01:22:14,960 Bo intama. 367 01:22:19,167 --> 01:22:20,760 Ego, ndabizi. 368 01:22:23,917 --> 01:22:26,511 Mubasuzume imbere yo kuryama. 369 01:22:27,792 --> 01:22:28,793 Vyiza. 370 01:25:21,167 --> 01:25:23,886 - Nshobora gucungera. - Ntuvuge ubujuju, muhungu. 371 01:25:24,000 --> 01:25:25,502 Navuze ko nshobora kubikora. 372 01:26:02,167 --> 01:26:03,760 Murakoze. 373 01:26:44,500 --> 01:26:45,717 Papa ari mu gitanda. 374 01:26:46,708 --> 01:26:49,882 - Ukwiye kuruhuka, muhungu. - Ndagyohewe. Ndashobora kwihangana. 375 01:26:50,000 --> 01:26:52,753 Ushaka kuvuga nk’uko papa wawe yabigenjeje? 376 01:27:43,542 --> 01:27:44,714 Wewe... 377 01:27:47,292 --> 01:27:48,384 ...uruzitiro... 378 01:27:50,000 --> 01:27:51,422 ...vyose inyuma y’ibarabara. 379 01:28:09,500 --> 01:28:10,501 Ndababaye. 380 01:28:17,292 --> 01:28:19,966 Sinshobora gukora ivyo ushaka ko nkora. 381 01:28:23,167 --> 01:28:27,343 Nshobora gutuma ibi bigenda neza ariko... uburyo jewe nshaka kubikora, si wewe. 382 01:28:32,542 --> 01:28:34,215 Nzoja kumutora. 383 01:28:36,917 --> 01:28:39,170 Ndashaka kuja kumutora. 384 01:28:39,292 --> 01:28:40,714 Jewe... 385 01:28:42,292 --> 01:28:43,464 T' itongo. 386 01:28:44,792 --> 01:28:47,011 - Ibi. - Narafashe. 387 01:28:48,042 --> 01:28:50,136 Nan ashobora gukora t' ibikoko. 388 01:28:51,292 --> 01:28:53,044 Sindiko ndagenda ku neza. 389 01:28:54,833 --> 01:28:58,963 Papa, wumvirize. Nzogaruka. 390 01:29:00,583 --> 01:29:03,257 Ariko ndagaruka kandi ndashaka ko biba bitandukanye. 391 01:29:09,708 --> 01:29:11,551 Bigutera umunezero? 392 01:29:14,250 --> 01:29:16,503 Ego, ndabona ko vyoshoboka. 393 01:29:26,583 --> 01:29:28,881 Wakoze... vyiza... 394 01:29:32,917 --> 01:29:35,716 ...ku t' nzira, muhungu. 395 01:30:04,000 --> 01:30:07,300 - Ukora umuco w’ukwezi? - Nariko ndaza kukubona. 396 01:30:08,708 --> 01:30:10,130 Nivyo wari. 397 01:30:24,292 --> 01:30:25,919 Wewe uriko uribagirwa summat? 398 01:33:10,083 --> 01:33:12,586 None urazi aho Gheorghe ari? 399 01:34:32,958 --> 01:34:34,710 Ntegerezwa kuba narasinziriye. 400 01:34:40,708 --> 01:34:44,258 Naragerageje kuguma ndi maso, . ariko nari mpfuye nrushe, nk’uko. 401 01:34:45,167 --> 01:34:47,636 - Ukora iki hano? - Nashaka kukubona. 402 01:34:47,750 --> 01:34:50,048 Ndi ku kazi kanje. 403 01:34:50,167 --> 01:34:51,669 Ego. 404 01:34:54,500 --> 01:34:56,127 Ushaka iki? 405 01:35:02,750 --> 01:35:04,844 Ni igiki? 406 01:35:07,500 --> 01:35:09,423 Naronse uwo muti wo gukingira intama. 407 01:35:09,542 --> 01:35:12,386 - Ni vyiza. - Ego. 408 01:35:13,250 --> 01:35:16,333 - Ariko arakora neza cane. - Vyiza. 409 01:35:17,417 --> 01:35:22,173 - Nari niyumviriye ko uzonezerwa. - Ndanezerewe ko uriko urafasha intama. 410 01:35:33,750 --> 01:35:36,094 Ni kuki mwavuye gusa? 411 01:35:46,250 --> 01:35:48,344 Ntiwari ukwiye kuza. Si jewe inyishu. 412 01:35:48,375 --> 01:35:49,843 Ego. Ndabizi. 413 01:35:50,708 --> 01:35:53,302 - Ariko nari nkeneye kukubona. - None rero urabikora. 414 01:35:56,083 --> 01:35:58,962 Niyumviriye... iyo nshobora kukubona 415 01:36:00,125 --> 01:36:01,798 kuvugana nawe 416 01:36:01,917 --> 01:36:04,386 Nashobora gutuma ibintu bigenda neza. Urazi? 417 01:36:07,125 --> 01:36:09,048 Gerageza n’imiburiburi. 418 01:36:12,750 --> 01:36:14,047 Uburyo bwose... 419 01:36:17,250 --> 01:36:18,467 Mbega ni vyo? 420 01:36:24,708 --> 01:36:26,301 Nta kindi? 421 01:36:35,167 --> 01:36:36,635 Nkwiye... 422 01:36:36,750 --> 01:36:38,252 Ego. 423 01:36:38,375 --> 01:36:39,843 VYIZA. 424 01:36:52,958 --> 01:36:54,380 Ngerageza gukora ibi. 425 01:36:54,833 --> 01:36:58,417 Ntimubona? Ndi... ndiko ngerageza kubitorera umuti. 426 01:37:00,083 --> 01:37:04,543 Kandi naje gushika aha hejuru ngaha, ku coach na vyose. 427 01:37:06,250 --> 01:37:08,252 Kandi ndashaka ko ugaruka. 428 01:37:09,458 --> 01:37:10,550 Nanje. 429 01:37:15,167 --> 01:37:17,636 Kandi ndashaka ko tuba kumwe. 430 01:37:26,792 --> 01:37:29,011 Sinshaka kuba umusambanyi kandi. 431 01:37:30,250 --> 01:37:32,252 Oya, n’undeke. Ndagyohewe. 432 01:37:36,333 --> 01:37:37,676 Ndashaka kubana nawe. 433 01:37:42,625 --> 01:37:44,627 Kandi ivyo ni vyo nari nkeneye kuvuga. 434 01:37:58,667 --> 01:38:00,044 Uri umunyabwenge. 435 01:38:04,667 --> 01:38:05,964 Na wewe ni ko biri. 436 01:38:08,417 --> 01:38:09,543 Fagot 437 01:38:16,542 --> 01:38:17,919 Gusambana... 438 01:38:19,500 --> 01:38:20,752 ...umunyaruyeri.